الترجمة مقدمة لكم من فريق دار المسلسلات darseries.blogspot.com
ترجمة
Go Seung Ji
تدقيق
Yuri Glory
إنتاج ورفع
Amira
جي هي)؟)
!(جي هي)
[(الشخص المُتبنَّى: (لي جي هي]
!(جي هي)
!(لي جي هي)
!(جي هي)
نعم؟
[(المُتبنِّي: (جو جونغ هيون]
نعم؟
نعم
حسنًا
لقد تلقّيت اتّصالًا من مركز الأطفال المفقودين
(لا يوجد هناك طفل يتطابق وصفه مع (جي هي
ماذا حدث؟- لقد تأكّدت من كلّ المحطّات-
الطفلة لن تختفي بِمُفردها
...حتّى إذا فعلت ذلك لا يوجد هناك أيّ أثر لها
إنّه يعني شيئًا فقط
يوجد هناك احتمال واحد فقط
الاختطاف
الاختطاف؟
لماذا اختُطِفت (جي هي)؟
لا بُدّ أنّها كانت فقط تلعب هناك
هل بحثتم عنها؟
لقد بحثنا في كلّ المناطق القريبة
أنا آسفة
...تلك الفتاة الصغيرة ...عندما اختفت
ما الذي كنتم تفعلونه؟
...أنا
!(الطبيب (جو
ألم تخبروني؟ أنّكم ستعتنون بها
لقد قلتم أنّكم ستعتنون بها
(أيّها المُدّعي (مين
ألم أطلب منك؟
أن تعتنيَ بـ(جي هي)؟
...(جي هي) أنتم كلّم تعرفون ما خاضته
إنّه ليس و كأنّني الوحيد الذي يعلم
إنّه خطئي
!(رجاءً! أرجوكم اعثروا على (جي هي
!(اعثروا على (جي هي
لقد خاضتِ الكثير بسببي و مع ذلك، قدّمت لها القليل
!المُدعي (مين)! أرجوك (اعثر على (جي هي
أنا أترجّاك
إنّه أنا الذي يجب عليه أن يترجّى
رجاءً أعطني فرصة واحدة أخرى حتّى أستطيع التعويض عن خطئي
..إذا أعطيتني فرصة واحدة أخرى (فأنا سأعثر على (جي هي
مهما حدث
مرحبًا! لم أركم منذ وقت طويل
لونا)! ما الذي تفعلينه هنا؟)
...لقد أتيت إلى كوريا
هل حدث شيء ما؟
لقد قالت بأنّها سترانا قريبًا كيف أمكنها أن تأتيَ في الوقت المناسب؟
كيف أصبحت تُجيد اللغة الكوريّة بهذه الدّرجة؟
لقد استمرّت في المجيء إلى كوريا منذ ذلك الوقت لقد تعلّمت الكوريّة كثيرًا
أنا سأرى إذا ما كانت (جي هي) حيّة أولًا
(رجاءً اسحب بطاقة وأنت تُفكّر في (جي هي
هل حدث شيء ما لـ(جي هي)؟
بطاقات [تارو] لديها معاني مختلفة اعتمادًا على الجانب الذي تواجهه
'حتّى لو كانت بطاقة 'الموت
..إذا كانت مقلوبة فإنّها تحمل معنًى مختلفًا
جي هي) ما زالت حيّة)
(الآن سنكتشف المكان الذي توجد فيه (جي هي
رجاءً اسحب بطاقة أخرى
الماء؟
أيّ ماء؟
هل يعني هذا أنّها قريبة من مُسطّحٍ مائيّ؟
أنا لا أستطيع أن أكون متأكدة 100%، لكنّه مكان يتعلّق بالماء
أستطيع الشعور بوجود الماء
أخيرًا، سنفحص عقل المُختطف و نكتشف كيف يمكننا العثور عليها و استعادتها
رجاءً اسحب بطاقة أخرى
[الخيار [الاختيار- الخيار؟-
أيّة خيار تتحدّثين عنه؟
أظنّ أنّه قد تمّ سحب بطاقة خاطئة
عادةً ما يكون المال أو شيئًا ما يُمثّل المادة التي تظهر على البطاقة
رجاءً اسحب مجددًا
هل هذا يعني أنّ الطفلة ستموت اعتمادًا على الخيار الذي سنقوم الطبيب و أنا باتّخاذه؟
ما هو القرار الذي يجب عليه و عليّ اتّخاذه؟
ما الأمر؟
سيكون من الصعب العثور عليها بالاعتماد على بطاقات التارو وحدها
لِنستخدم طريقة مُختلفة
ما هي الطريقة الأخرى التي تتحدّثين عنها؟
هل يمكنني رؤية الأشياء الماديّة التي كانت لدى (جي هي) قبل اختفائها؟
الأشياء التي تكون لدى الضحيّة قبل اختفاءه تحمل هالات قويّة
...باستخدام الهالة، إنّه من الممكن النظر إلى
ظروف الاختطاف و الاتجاه الذي اتّخذه المُختطف أثناء ذلك
أنا أستطيع الشعور بهالة قويّة لـ(جي هي) من هذه المادّة
أظنّ أنّ (جي هي) لديها علاقة قويّة مع هذا الشيء، أنا حتّى أستطيع الشعور بهالة أقوى منها
هل يمكننا العثور على (جي هي) باستخدام صندوق الإسعافات الأوليّة؟
كيف؟
هل هذا حقًا ممكن؟
أعلميني إذا حدث لكِ شيء ما
أنا سأنتظركِ في الخارج
جي هي)؟)
(هالة (تشوي دونغ مان
(هالة (هوانغ سون بوم
(هالة (يو جونغ إن
هالة (مين تاي يون)، مصّاص الدماء
..أنا أستطيع الشعور بِهَالة مصّاص الدماء (لكنّني قد أزلت هالة (مين تاي يون
ماذا حدث؟
ما هو الشيء الذي أردتِ إخباري عنه؟
مصاص الدّماء
لقد كان هناك مصّاص دماء آخر
هل قام مصّاص الدماء الذي تتحدّثين عنه باختطاف (جي هي)؟
أنا لا أعلم لكنّه... كان بالتأكيد هناك
هل رأيتِ وجهه؟
أنا لم أستطع رؤية وجهه؟
لقد شعرت فقط بِهَالة قويّة ...هالة مصّاص الدماء
(يقوم بإخفاء هالة (جي هي
هل توجد هناك طريقة للعثور على مصّاص الدماء؟
توجد طريقة- ما هي؟-
كيف نستطيع العثور عليه؟
'إنّها طريقة 'الغمر
كلّ شيء و كلّ شخص لديه انبعاثات فريدة من الطاقة يُطلق عليها الهالة
طريقة 'الغمر' هي عمليّة اقتفاء أثر الهالة على الخريطة
هالة الإنسان لا يمكن اقتفاء أثرها باستخدام طريقة الغمر لأنّها ضعيفة
طريقة الغمر تُستخدم عادةً للعثور على المواقع الجغرافيّة التي تملك طاقات ضخمة
لكنّها ليست مشكلة بالنّسبة لمصّاص الدماء
هالة مصّاص الدماء أقوى بـ100 ضعف من هالة الإنسان
لقد وجدته
(أنا سأذهب إلى مكان ما بِصُحبة (لونا
هل عثرت على أيّ شيء؟
ليس لديّ الوقت للتوضيح
هل عثرت على أيّ شيء؟ ما هو الشيء الذي عثرت عليه؟
ستكون محظوظًا إذا كنت أنت الوحيد الذي سيموت
الأشخاص الذين يتواجدون بِجانبك سيموتون أيضًا
ما الذي يحدث؟
هل عثرت على (جي هي)؟
!(المُدّعي (مين)! المُدّعي (مين
ألن تقوموا بِفعل أيّ شيء؟
ألن تذهبوا لِتَعثروا على (جي هي)؟
يبدو أنّ لدى المُدعي (مين) شيء ما ...يجب علينا فقط
..إذا كان لدى المُدعي (مين) شيء ما إنّنا نستطيع البقاء في الخلف و أن لا نفعل أيّ شيء؟
يُقال بأنّه إذا كان هناك أكثر من طاه في المطبخ ..فإنّ ذلك سـ
..كلّما زاد عدد الطُّهاة في المطبخ كلّما استطعنا إعداد الطّعام بشكل أسرع
!جي هي)! أنا قادم)
هل تأذّيت؟
يجب عليك أن تُساعدني في حلّ الواجب
أنا سأكون في انتظارك
ماذا نفعل الآن؟
إنّه من المستحيل العثور على الموقع بالتّحديد باستخدام طريقة الغمر
أنا متأكدة أنّ مصاص الدماء قريب من هنا
...الموقع بالتّحديد هو
هل هذا سيُفيد؟
هل تعرف مصّاص الدماء هذا؟
آسفة لِسُؤالي
هل يمكنك أن تُفسح بعض المجال؟
مصّاص الدّماء
من أنتِ؟
هل قام بِإرسالكِ؟ مين تاي يون)؟)
هل عثرتِ عليّ باستخدام هذا؟ هل أنتِ عرّافة؟
لا تعبثي
هكذا ستموتين أولًا
هل أنتِ بخير؟
أين هي (جي هي)؟- كيف لي أن أعلم؟-
!يا لها من ضربة خفيفة
دعني أسألك مجددًا أين هي (جي هي)؟
من هذه؟
أين هي (جي هي)؟
!أين هي (جي هي)، أيّها الوغد
أنت لا تستطيع طعني بأيّة حال توقّف عن التّحدث
كلب الصّيد الحقيقيّ لا ينبح إنّه فقط سيعُضّ
توقّف عن النّباح مثل المُغفّل
و قُم بِعَضّي
!(المُدعي (مين)! المُدعي (مين
لقد عثرت على دبّوس الشعر الخاصّ بها
لماذا يفعل هذا بي؟ !ساعدوني
إنّه يُحاول إيذائي
!ساعدوني
ساعدوني
!عُضّني
قُم بِعَضّي
أليس هذا غريبًا؟
قميصه المُمزّق و الدّماء التي توجد عليه
ألا يبدو و كأنّه تعرّض للطعن؟
إنّه يبدو حقًا و كأنّه تعرّض للطعن لكن لا يوجد لديه أيّة جروح
أنا أظنّ أنّه تلطّخ بها فقط
فقط المُدعي (مين)، (لونا) و هُوَ كانوا هناك
المُدعي (مين) أو (لونا) من المستحيل أن يقوما بِطَعنه
من الذي قد يكون بخير هكذا إذا كان قد تعرّض للطعن؟
عندما وصلنا إلى هناك المُدعي (مين) كان يُشير بِالسّكين عليه، ألم ترى ذلك؟
شيء ما خاطئ
سيتوجّب عليّ استجوابه أولًا
إلى أين تذهبين؟ لقد طلب منك المُدّعي (مين) البقاء هنا
إنّه هنا
ما الذي تفعلونه؟ ابقوا بالخارج
أنا سأعتني بالأمر هنا
الطبيب (جو)، أرجوك
لا، أظنّ أنّني سأبقى هنا
لا، أنا أُصرّ على خروجك
(لقد كان لديه دبّوس شعر (جي هي
أنا لا أعرف كيف عثرت عليه
لكن أنا لديّ شيء ما يجب عليّ سماعه منه (سبب اختطافه لـ(جي هي
أين هي (جي هي) الآن- أنا سأحصل على هذه المعلومات منه-
أترجّاك، أيّها الطبيب
ما الذي تفعله؟
هل هو... مصّاص دماء؟
هل تريد أن تعرف ما هو ظنّي؟
أنا أظنّ أنّه كان (قاتل (آهن
صحيح؟
(سون بوم)
...أنا أظنّ أحيانًا
...إذا لم نكن لِنَلتقي قبل سنتين
كيف كنت ستعيش الآن؟
ما الذي تقوله؟
لقد كنت محظوظًا لأنّني التقيت بك قبل سنتين
لكن... هل أنت محظوظ لأنّك التقيت بي؟
بِصَراحة، أنا حقًّا لا أعرف- (تاي يون)-
لقد قابلت شخصًا أستطيع مُحادثته عن أسراري
لكنّك قد قابلت شخصًا يجب عليك الحفاظ على أسراره
لماذا تقول كلّ هذا فجأة؟
لقد توجّب عليك الخوض فيما لا يجب عليك خوضه، بسببي
لذلك... دعني أعتني بهذا الأمر لِوَحدي
..أنا سأعتني به و سأخبرك عنه أولًا
لا تظنّ أنّني أتركك في خارج الموضوع
لا تقم بِشَيء يجعلك تتعرّض للأذى
أنت الحظّ الوحيد الذي حدث لي في حياتي
(تاي يون)
أين هي (جي هي)؟
أنا لا أعرف حتّى من هذه
استخدم دماغك
لماذا قد آخذ (جي هي)؟
...إذا كنت أنا
لكُنت قد أخذت تلك المُدّعية ...(الجميلة، (يو جونغ إن
هل أنت مُعجب بها؟
إنّها ستكون محظوظة إذا لم تقم بِمَصّ دمائها
استمع لي إنّه حقًّا ليس أنا
لقد أتيت إليك
لكنّ أحد الحمقى اعترض طريقي
لقد أفسد مزاجي، لذلك عدت للمنزل
حسنًا؟- لا تكذب-
لماذا قد يكون لديك دبّوس شعر (جي هي)؟
لا أعرف
ذلك الدبّوس كان هناك فقط
وصلتك حِزمة
لقد ذهبت للبحث عن شخص ما- هل تظنّ أنّ لما تقوله معنى؟-
لماذا؟ ألا يمكنني البحث عن شخص ما؟
توقّف عن الكذب أين هي (جي هي)؟
!أين هي (جي هي)، أيّها الوغد
أنا لا أعرف من هي التي تتحدّث عنها و أنا لا أستطيع إخبارك حتّى لو كنت أعلم
!(المُدّعية(يو)! المُدّعية (يو
!المُدّعي (مين)! أحضر المُدعي (مين) الآن
توقّف عن التّصرف بِعاطفيّة و انظر إلى الصورة
أنا و أنت قد نكون نُطارد نفس الشّخص
المُدّعي (مين)؟
نعم؟
(لدينا (جي هي
أنت لن تراها مجددًا لذلك لا تبحث عنها
أرأيت؟
لقد أخبرتك أنّه لم يكن أنا
!(المُدّعي (مين
[...إذا أردت العثور على الطفلة]
إذا كان الشّخص الذي اتّصل ... و أرسل هذا هو المُختطف؟
من هو ذلك الشخص في الغُرفة إذًا؟
ما الذي تفعلونه؟ يجب علينا رُؤية ما بداخلها
أنا لا أظنّ أنّها مادة مُتفجّرة
افتحه
ما هذا؟
إنّه جهاز إرسال للبثّ المُباشر لإحدى كاميرات الفيديو
قم بِتوصيله
!أجاشي
!(جي هي)
!أنقذني! أجاشي
من هذا؟ من الذي يفعل هذا؟
تعقّب عنوان بروتوكول الإنترنت
!أنقذني
!تعال لِتَعثر عليّ !لقد وعدتني
!أجاشي- إنّه الصّين-
هل قمت بهذا بِشَكل صحيح؟
الإرسال ليس ثابتًا
تعقّب بروتوكول الإنترنت مُستحيل
ماذا نفعل الآن إذًا؟ ألا يوجد هناك أيّ طريقة أخرى؟
...للوقت الحاليّ
ما الذي سنفعله الآن إذًا؟
قٌم بِتَحليل الفيديو و حاول اقتفاء أثرها باستخدام صور الأقمار الصناعيّة
نعم سيّدي
!سون بوم) هيونغ) أين هو الطبيب (جو)؟
ما هو الشيء الذي تعرفه؟
لماذا كانت لديك دبّوس شعر (جي هي)؟ لماذا؟
لقد كنت هناك أبحث عن شخص ما
من؟
أنا آسف، لكنّني لا أستطيع إخبارك بهذا
...(إذا لم تقم باختطاف (جي هي
...إذا حقًّا لم تقم بذلك
فرجاءً أخبرنا بما تعرفه
ما الذي قادك إلى هناك؟
لقد أخبرتك! أنّني لا أستطيع إخبارك لا تضعني في موقف مُحرج
!أيّها الطبيب! أيّها الطبيب
يجب عليك أن تُخبرني من هو الشخص الذي تُطارده
إنّنا سنعثر على (جي هي) عندها فقط
..إذا أخبرتك ما أعرفه الآن صديقي سيكون في خطر
أنا آسف
ما الذي قد يكون في خطر؟
ما الذي تعرفه؟- أنا أتفهّم ما تمرّ خلاله الآن-
...أنا أعلم، لكن- !أرجوك-
!أرجوك! أرجوك
!اخرج
!أرجوك
أنا سأخبركم بما لدينا حتّى الآن
كميّة أشعة الشمس تقول لنا بأنّها ليست موجودة تحت سطح الأرض
إنّه مبنى ذو طابقين على الأقل أو أكثر
و انظروا إلى هذا
"تشيون-غيل؟-"
الحرفان الأخيران؟- نعم-
المبنى هو مبنًى أحمر يوجد "مقابلًا لـ "__-تشيون-غيل [ينقص الحرفان في الاسم]
الماء؟
...تشيونغيل
ما هذا؟
يوجد هناك ضجيج يصدر بانتظام من الفيديو
أنا أظنّ أنّ ذلك بسبب تداخل إشارات البثّ
هل قاموا بِذَلك عمدًا؟
أنا لا أعرف إذا ما كانت تحدث بسبب المنطقة، أو إذا ما كان المُختطف يفعل هذا عمدًا
الفاصل الزمنّي بينها ثابتة
ماذا عن الأصوات الخفيفة؟
فريق تحليل الأصوات قاموا بِفَصل الأصوات و تحليل الأصوات الخفيفة
استمعوا إلى هذا
(لِنَسمعها الآن من دون صوت (جي هي
المطر؟- نعم-
المطر يهطل
لقد كان المطر يهطل في المكان التي كانت (جي هي) موجودة فيه؟
أظنّ أنّ المطر كان يهطل قبل وصول [جهاز الإرسال إلى هنا بِحَوالي [ساعة إلى 30 دقيقة
أظنّ أنّه توقّف عن الهطول الآن
هل بحثت عن الأماكن التي هطل المطر فيها في "سيؤول"؟
"قبل الساعة 3 مساءً، كلّ من "سو-وون"، "هواسونغ و جنوب "غي-يونغي" هطلت عندها الأمطار
المطر توقّف عن الهطول حوالي الساعة 2:30
الوقت يتطابق
..."جنوب "غي-يونغي- "شيء ما-تشيون-غيل"-
مُقابل لِمَبنًى أحمر
مبنى لديه شُرفة
نعم
ما هو ذلك الثّقب؟
أنا لا أعرف ما هو هذا الشيء
إنّه يبدو جهازًا مُشابهًا لِخُرطوم المياه، أنا لا أعرف ما هو بالتحديد
استعدّوا
دونغ مان)، أعلمنا بالتّطوّرات مُباشرة)
إنّنا سنُغادر عند الخمسة
!تعال لِتَعثر عليّ !لقد وعدتني
(انتظري (جي هي
!أنقذني
!(المُدّعي (مين
لقد وجدت هالة أخرى
ما الذي يعنيه هذا؟
الهالة أصغر من هالة مصّاص الدماء الموجود في غرفة الاستجواب
...الموجة و القشعريرة للهالة
إنّها هالة لِمصّاص الدماء
أظنّ أنّه أنا و هِيَ فقط من لسنا من الإدّعاء العام
هِيَ؟
من الذي تتحدّث عنها؟
هل يجب عليك أن تفعل هذا؟
مصّاص الدماء الذي تحدّثت عنها من قبل من هي؟
أنا لا أعرف هل تُريد أن تعرف؟
مصّاص الدّماء الذي تحدّثت عنها لها علاقة بهذه القضيّة
لا تقم بِفعل أيّ شيء غبيّ ...و انتظرني، إذا فعلت
أنا سأقتلك عندها
!(جي هي)
الماء
ليس لدينا وقت
لقد بحثت عن كلّ الشوارع التّي تتضمّن "تشيون-غيل" في اسمها
"أوكتشيونغيل" في "سو-وون" ..."جونغدام تشيونغيل" في"هواسونغ"
لا يجب عليك أن تُخبرني بها الآن فقط قُم بإرسالها إليّ
هل هطل المطر في "دوبونغ"؟- "لا، لم يهطل المطر في "سيؤول-
ماذا عن "دوبونغ"؟
لا شيء
هل تظنّ بأنّنا سنعثر عليها في الوقت المناسب؟ ليس لدينا الوقت الكافي
اطلبوا الدّعم من الشرطة المحليّة
أنت ابحث من "أنسونغ" إلى الشّمال
أنتِ ابحثي من "يي-تشيون" إلى الشّرق
أنا سأذهب من "سي-هيونغ" إلى الجنوب سنلتقي في الوسط
إذا وجدتم مكانًا مُشابهًا اتّصلوا بنا
!(المُدّعي (مين
أنا أُريد الذهاب ...أنا
أنا أُريد الذهاب
..لماذا لا تبقى فقط أنت لست بِحَالة جيّدة
إنّنا سنجِدُ (جي هي) بأيّ ثمن
أظنّ أنّ هذا هو الأفضل أيضًا
(رجاءً اعتني بالطّبيب (جو
...أيضًا
!أجاشي! أنقذني
!أنقذني أنقذني
!"يي-تشيون"- "سي-هيونغ"-
يجب علينا العثور على فتاة
أنا أحتاج للدعم في "توتشيونغيل" في "يي-تشيون"
المبنى مُقابل لِمبنى أحمر مصنوع من الطّوب
اذهبوا للبحث عن هذا المكان
ما الذي تعنيه بِكَيف ستجدونه؟
!قوموا بأفضل ما لديكم
ماذا؟ من أنا؟
!حبيبتك! أيّها الأحمق
لا بأس، أجاشي سيُنقذني
المكان التّالي- لِنَذهب-
إنّه ليس هنا، التّالي
!(نعم، المُدّعي (مين
"أنا في "يونغين
إنّنا في طريقنا الآن
فقط انتظروا قليلًا، سأكون هناك قريبًا
إنّه ليس هنا أيضًا- و لا هنا-
أظنّ أنّ المنطقة واسعة جدًا
!(تشوي دونغ مان) كيف هي (جي هي)؟
الماء موجود في مستوى رُكبتها يجب عليكم أن تجدوها
كيف سنعثر على (كيم سيو بانغ)؟
هل عثرت على أيّ شيء؟
لا! و كأنّ عينيه ضيّقتين أو أنّ أنفه كبير جدًا
يجب عليك أن تُخبرني بشيء ما حتّى أستطيع العثور عليها
لقد حصلت على ملفّ تحليل الأصوات
أنا لا أعرف ما يقوله الصّوت
إنّه يبدو مثل الألعاب النّاريّة
أنا لا أعرف
أنت لا تعرف؟
أتعرف ما هو ذلك الصّوت؟
إنّه صوت أمّك و هيَ تبكي !بعد فُقدانك لِعَملك
لا تضغط عليه كثيرًا
اهدأ
اهدأ- !ركّز على الصّوت، على الصّوت-
حسنًا
حسنًا، لقد فهمت
ركّز، ركّز
ركّز
يوجد هناك ضجيج يصدر بانتظام من الفيديو
أنا أظنّ أنّ ذلك بسبب تداخل إشارات البثّ
الطّائرة
إنّها طائرات- طائرات؟-
يوجد هناك تداخل في الإشارات عندما تقلع الطائرة بسبب إشارة بُرج المُراقبة
هذا هو سبب وجود الضّجيج في الفيديو
على كلّ حال! إنّه قريب من المطار
إنّه قريب من المطار
هل يوجد هناك أيّ مكان يتضمّن "-تشيون-غيل" في اسمه قريب من المطار؟
"سو-وون"! "هانغتشيونغيل" يوجد هناك مطار محليّ
!اذهبوا إلى "سو-وون" حالًا
!حسنًا
!سون بوم) من هذا الطريق) !و أنتِ من هناك
!أجاشي
!أجاشي! أجاشي
!أجاشي
!لقد وجدته
!أجاشي
!(جي هي)
ما هذا بِحَقّ الجحيم؟
إنّه فخّ- ماذا؟-
مستحيل
أنا سأذهب إلى هناك حالًا
ماذا حدث؟
الطبيب (جو)! فقط انتظر هنا
إنّه يعلم بِمَكانها
لا تستمع إليه
لا! إنّه يعلم إنّه يعلم
أنا بالفعل أعرف أين هي ابنتك
!تعال إلى هنا
لقد اختطفوا أختي أيضًا
أرجوك ساعدني
من هم هؤلاء؟
أنا لا أعرف أيضًا
لكنّهم قالوا بأنّهم سيقتلونها إذا اتّصلت بالشّرطة
لذلك لم أستطع إخبارك بأيّ شيء
لقد حصلت على نفس الفيديو
لقد تعقّبت الفيديو، و هكذا وصلت إلى المكان الذي وُجِد فيه دبّوس شعر ابنتك
جي هي) كانت قريبة) من المكان الذي تمّ القبض عليك فيها؟
نعم، أظنّ ذلك
لقد رأيت صليبًا في الفيديو
لقد كان صليبًا
صليب؟
(دعني أتّصل بالمُدّعي (مين
لا! هل نسيتِ أنّهم سيقتلون أختي إذا اتّلت بالشّرطة؟
(يجب علينا العثور على أختي (يون جي و ابنتك قبل فوات الأوان
لِنذهب
أنا أساعدكِ الآن لذلك اختاري بِحكمة
إذا أردتِ إيجادها
ما الذي يفعله (دونغ مان)؟ لماذا لا يُجيب على الهاتف؟
إنّها هالة لمصّاص الدّماء
إلى أين أنت ذاهب؟- عودا إلى المكتب، سأذهب إلى مكان ما-
إلى أين أنت ذاهب؟
اذهبوا إلى الكنيسة أولًا
!أجاشي- !(جي هي)-
!(جي هي)
فقط أكثر قليلًا
!أجاشي
!أيّها الطبيب! أيّها الطبيب (لقد عثرت على المكان التي توجد فيه (جي هي
!(جي هي)
!إنّها بخير !انهضي
!(جي هي) افتحي عينيكِ
أنا بخير
أنا هنا
لِنَذهب للبيت
...لماذا قد
ماذا؟
من أنتم؟- !توقّفوا-
!أجاشي
!(جي هي)
!أيّها الطبيب
الحياة صعبة أليس كذلك؟
لماذا فقدتها مجددًا؟
إنّه لأنّك ضعيف ...لأنّك ضعيف
هل تعرف الفرق بين الشخص الذي يملك القوّة و الشخص الذي لا يملكه؟
الشخص الذي يملك القوّة يقلق عن ما سيسرقه لاحقًا
لكنّ الضّعفاء يقلقون حول حماية ما يملكونه من الأقوياء
هذا ما يقلقون حوله
يا للغباء
...إذا أردت حماية ما هو ملكك
يجب عليك أن تأخذ
أنا سأعطيك القوّة
أنتِ ساعديني
الخيار الذي يجب على الطبيب و أنا اتّخاذه
أيّها الطبيب! أنت تستطيع العيش إذا حقنتك بِهَذا الدّم
...لكن
لكنّك ستكون متعطّشًا للدماء لِبَقيّة حياتك
إذا كنت أستطيع إنقاذ (جي هي)، فلا بأس
...لكن
أرجوكِ- أيّها الطبيب-
!أيّها الطبيب
أرجوك لا تكرهني لِقراري هذا
!هيونغ
ترجمة
Go Seung Ji
ما الذي تفعله هنا؟- كيف وصلتِ إلى هنا؟-
لماذا لم تُخبريني أنّ ابنة الطبيب (جو) قد اختُطفت؟
!(المُدّعية (يو
أنت تُريد قتله أم قتلها؟
!يوجد هناك قاتل في فريقك
ما الذي تعنيه بأنّه لا يوجد هناك طريق للعودة؟